Desde 2004, es profesora de tiempo completo del Departamento Académico de Lenguas del Instituto Tecnológico Autónomo de México. Imparte los cursos de Estrategias de Comunicación Escrita, Técnicas de Estudio y Aprendizaje Universitario e Inglés. Ha impartido, además, el Módulo “Introducción a la Traducción: Análisis Contrastivo” del Diplomado en Traducción de Textos Especializados, y ha colaborado en los Cursos de Redacción Profesional que se imparten en Extensión Universitaria y Desarrollo Ejecutivo del ITAM.

Es doctora en Filología Francesa y maestra en Traducción (Universidad Complutense de Madrid); también es maestra en Gestión del Medio Ambiente (École des Mines de Paris) y licenciada en Ciencias de la Comunicación (Universidad Autónoma Metropolitana).  Su trabajo de investigación se centra en las relaciones entre escritura e imagen, tanto en textos narrativos como académicos y profesionales.

Es especialista en temas de enseñanza de la escritura académica y profesional, además de ensayista y crítica sobre literatura mexicana contemporánea. Estudió la maestría en letras en El Colegio de México y el doctorado en letras en la UNAM. Es autora de Luna menguante. Vida y obra de Inés Arredondo (2000), y coautora de varios libros, como el Diccionario de Literatura Mexicana. Siglo XX (2000 y 2004), Guía Práctica de Redacción (2002), Narradores mexicanos en la transición de medio siglo (1847-1968) (2007) y Herramientas para escribir (bien): nociones básicas (2014).

Es Licenciada en Traducción con especialidad en francés por la Universidad Intercontinental, Maestra en Humanidades y candidata a Maestra de Historia de México por la UNAM. Cuenta con estudios de enseñanza del francés, especializados en análisis gramatical y de morfosintaxis y gramática del español, así como cursos y diplomados relacionados con las humanidades. Ha impartido talleres de redacción en Extensión Universitaria del ITAM desde hace más de dos años.  Es traductora independiente de textos especializados y técnicos del francés al español.

Víctor Alberto Villavicencio Navarro es licenciado (2003), maestro (2009) y doctor (2015) en Historia por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Asimismo, es Magíster en Historia del Mundo Hispánico (2005) por el Consejo Superior de Investigaciones Científicas de Madrid, España.

Entre los años 2015 y 2018 se desempeñó como Jefe del Departamento de Historia y Ciencias Sociales del Centro de Enseñanza para Extranjeros de la UNAM, donde coordinó y organizó diversos cursos, seminarios y diplomados sobre la historia y la cultura mexicanas.